Agencija Associated Press (AP) je raskinula svaku saradnju sa free-lance fotografom Miguelom Tovarom jer je naknadnom digitalnom obradom uklonio svoju senku sa fotografije koju je snimio za AP.

Agencija je povukla i sve Tovarove fotografije sa svog komercijalnog foto-servisa i web sajta.

Ove informacije poslao je  u internom obaveštenju svom osoblju AP-a širom sveta direktor fotografije Santiago Lyon u ponedeljak 11.07.2011, nakon što je dan ranije utvrđen, prema njegovim rečima, slučaj namerne manipulacije fotografijom koju je Tovar snimio na fudbalskom turniru u Argentini gde je bio na zadatku ispred AP-a.

“Miguel Tovar je odlučio da klonira prašinu sa jednog dela fotografije na drugi da bi prekrio sopstvenu senku, koja je bila vidljiva na prvobitnoj fotografiji na kojoj se vide deca kako igraju fudbal”, stoji u Lyonovom saopštenju zaposlenima, u kojem ih podseća na etička pravila AP-a navodeći da su prihvatljiva samo “manja prilagođavanja u Photoshopu”.

Galeriju Tovarovih slika sa događaja u Argentini, uključujući i spornu fotografiju, objavio je The Sydney Morning Herald, kako javlja Poynter.org. 

Interno obaveštenje AP-a, koje je dobio Poynter.org, kao i delove iz etičkog kodeksa AP-a, pročitajte u tekstu na Poynter.org.