Europe House je u Sarajevu bio domaćin diskusije o upotrebi umjetne inteligencije u redakcijama i medijskoj etici

foto: EU u BiH

Europe House je organizovao događaj „Novinarstvo i tehnologija: Kako AI mijenja redakcije“, koji je u Sarajevu okupio novinare, medijske profesionalce, studente i stručnjake kako bi razgovarali o promjenama koje umjetna inteligencija donosi savremenom novinarstvu. Događaj se sastojao od interaktivne radionice za mlade profesionalce i panel diskusije koja je istražila prilike i izazove koje umjetna inteligencija donosi redakcijama.

„AI utiče na način na koji se vijesti prikupljaju, proizvode, distribuiraju i konzumiraju. Ona može pomoći u analizi podataka, prevođenju i obradi informacija, što može uštedjeti dragocjeno vrijeme. Međutim, istovremeno otvara ozbiljna pitanja o tačnosti i odgovornosti“, rekao je Ferdinand Koenig, šef komunikacija i glasnogovornik Evropske unije u Bosni i Hercegovini.

„U prezasićenom medijskom okruženju obilježenim sadržajem koji je emotivan, privlači pažnju i koji je često nekvalitetan, prostor za dobro istraženo i promišljeno novinarstvo postaje sve manji. Evropska unija ima jasan cilj – inovacije moraju biti praćene povjerenjem. Naše politike i regulative nastoje osigurati da razvoj i upotreba AI podržavaju temeljna prava, demokratske vrijednosti te da budu pouzdani. EU će nastaviti sarađivati s medijskim profesionalcima kako bi osigurala da AI jača, a ne potkopava ulogu novinarstva u našim demokratijama“, dodao je Koenig.

Prethodno održana interaktivna radionica omogućila je praktičnu obuku za studente novinarstva i mlade profesionalce, koju je vodio Ivan Fischer, hrvatski novinar i urednik specijaliziran za umjetno inteligenciju i medijsku praksu. Učesnici su istražili kako AI pomaže pri svakodnevnim zadacima u redakcijama, uključujući istraživanje, razvoj ideja, pisanje i uređivanje tekstova, izradu vizuelnog i sadržaja za društvene mreže, pisanje scenarija za audio i video sadržaj, prevođenje i stvaranje sadržaja prilagođenog publici. Radionica se također bavila ključnim profesionalnim standardima, uključujući tačnost, transparentnost, etiku, privatnost, autorska prava i uredničku odgovornost.

„AI ne može – i nikada ne smije – zamijeniti stvarne novinare. Samo ljudi mogu pružiti ljudsku perspektivu i razumijevanje, a samo ljudi mogu na kraju biti pohvaljeni ili smatrani odgovornima za svoje riječi. Ali to ne znači da za AI nema mjesta u novinarstvu“, rekao je Fischer.

„AI može biti odličan asistent, sjajan pripravnik i koristan alat koji novinarima pomaže da se fokusiraju na najteže i najvrijednije dijelove svog posla, sve dok smo educirani o njegovim mogućnostima i ograničenjima. Možemo koristiti AI – i trebali bismo ga koristiti – ali nikada ne smijemo zaboraviti ili zanemariti osnovne novinarske vještine: izvještavanje, istraživanje, intervjuisanje i provjeru činjenica. Kada prestanemo koristiti svoje vještine – kada ih prepustimo AI-ju – više nećemo biti jednako dobri u njima. Nikada ne smijemo dopustiti da AI razmišlja umjesto nas, jer ćemo uskoro zaboraviti kako razmišljati“, zaključio je Fischer.

Cjelodnevni događaj posvećen medijima uključio je i panel diskusiju o tome kako umjetna inteligencija utiče na proizvodnju, provjeru i distribuciju informacija u kojoj su panelisti, osim Fischera, bili i Nataša Vasić, novinarka portala Klix, Emir Zulejhić sa platforme Zašto ne i Borislav Vukojević, profesor na Fakultetu političkih nauka Univerziteta u Banjoj Luci.

Učesnici su razgovarali o tome kako nove tehnologije nude mogućnosti za efikasnije radne procese, višejezično objavljivanje i inovativne formate pripovijedanja, ali istovremeno otvaraju važna pitanja u vezi odgovornosti, pristrasnosti, autorskih prava i dezinformacija. Diskusija je naglasila kako se redakcije prilagođavaju ovim promjenama i istakla važnost odgovorne upotrebe umjetne inteligencije uz očuvanje temeljnih vrijednosti kao što su sloboda izražavanja, nezavisnost medija i demokratska odgovornost.

Izvor: Delegacija EU u BiH

___